知道体育

关于《「西甲的英文」西甲的英文怎么说》拓展知识
知识一：帽子戏法、德比战等等，这些足球常见术语的由来你都知道吗

答：

在足球领域流行很多的一些常用语，今天我们一起来探索一下它们的由来吧。

一 帽子戏法！

帽子戏法指的是一名球员在一场比赛中打进三粒进球，我们就称之为帽子戏法。关于帽子戏法一词的历史就很久远了，目前主流的有两种说法。之一是起源于一本名为《爱丽丝漫游奇境记》的童话书籍，作者是卡洛尔。在这本书里，有一个人物是一位 *** 帽子的匠人，他能够用帽子来表演戏法，比如变出鸽子兔子等动物，但是上限是三只。

还有一种说法是英国在十九世纪非常流行一种板球运动，球员使用球拍来击打一种小球，大概和现在的棒球类似。而在当时进场观看比赛的观众都要遵守一个规则，那就是进球场以后要摘下帽子，表示对现场的球员、裁判、工作人员以及观众的尊重。在1858年的一场比赛中，斯蒂芬森连续三次投出好球得分，而这时很难的一件事，所以当时就被奖励了一顶帽子，传言他就是之一个获此殊荣的板球手。

此后如果一名球员三次投出好球得分，就会得到一顶帽子表示荣誉的象征。在1878年帽子戏法一词就出现在了印刷制品中，渐渐的被引入足球领域。当然不只是 足球领域，在很多体育比赛中都有帽子戏法一词，独中三元就称之为帽子戏法。如今在非体育领域也会广泛应用，比如撒切尔夫人连续三次竞选成功，也会被称之为帽子戏法。在中国帽子戏法一词流行的开始源自于贝利的自传，书中有一章节讲述的是贝利在1958年世界杯半决赛打进三球淘汰法国。章节题目直接就是帽子戏法。

而梅开二度指的是进两球，梅开二度是我们的一个成语，大概起源是戏曲节目《二度梅》，讲述的典故是唐朝时期梅良玉父亲被陷害，梅良玉被救出送往父亲昔日好友陈日升家，陈日升待他视如己出，梅良玉也决心考取功名不辜负陈日升的恩情以及为父报仇。有一日陈日升带着梅良玉诚恳跪拜祈求被风雨摧残的自家梅花再度重开，结果果真诚心感动上苍，梅花二度开放，这是一个吉兆，梅良玉中了状元，并且和陈日升之女结为琴瑟之好。由此梅开二度成为一种赞美之词。

当然也有一种说法是陈杏元家里梅花衰败，也是在这一天梅良玉来到家中，后来两人相爱，不久战事发生，抵抗不住时，唐王送去陈杏元以求和好，陈杏元伤心至极途中意欲跳崖，被王昭君的阴魂所救。最终回到家里和梅良玉成婚，而当天家里梅花重开，便有了梅开二度一词。

无论哪种说法都是我们的成语典故，在足球比赛里我们也习惯称进两球为梅开二度。

二 德比之战

通常来讲最开始德比战是表示同一城市或者地区的两支球队之间的比赛。因为欧洲一般大城市都会有多支球队，所以德比战也会比较多。比如皇马和马竞的马德里德比，曼联和曼城的曼市德比。AC米兰和国际米兰的米兰德比，阿森纳和热刺的北伦敦德比，等等。

德比的起源来自英格兰的德比郡，位于英格兰德温斯特河河畔的德比市是德比郡的中心，城市规模不大，也仅仅是英格兰的第18大城市，人口两万多，但是一直是英格兰的工业制造中心。以前就是英格兰的食品和酿酒中心，后来纺织业发达，19世纪又是英格兰的铁路中心。如今这里是汽车制造商莱斯莱斯的总部所在地。关于德比的由来，在这里通常也有两种说法，一种是当时每到忏悔节和大斋之一天，德比郡会根据河流上下游分为两支球队进行比赛，这是当地人们的重要节日。

第二种说法是德比郡盛行的赛马运动，六月的之一个星期三是英格兰的赛马节，而当时更好的马匹都是德比郡的，所以英格兰当时的赛马比赛主要是德比郡的马匹之间的较量，这一天就被称之德比日。现在广泛认可的就是第二种说法。后来德比的概念就走出德比郡，走出英格兰，在体育领域流行。

值得一提的是阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，球队比较多，最火爆的就是河床和博卡青年的对决，论德比的火爆程度，堪称王者级别。

后来不仅仅是同城德比，还有地区德比，比如沙尔克04和多特蒙德的鲁尔德比。也是鲁尔区内多特蒙德和盖尔森基兴之间城市竞争。西班牙的巴斯克地区也有毕尔巴鄂竞技和皇家社会两支劲旅，都认为是巴斯克地区的代表，所以他们的比赛火药味也是很浓，被称之为巴斯克德比。

而在足球之外，篮球也有德比战，在NBA，洛杉矶有湖人和快船两支球队，他们之间的比赛就被成为洛城德比。由于其他城市没有两支NBA球队，所以同一个州的两支球队也会被称作德比战，比如德州内的独行侠和马刺。

上个世纪，当时的国际米兰外号是欧洲女皇，而意甲内最强球队是尤文图斯，意大利记者布拉列提议将意甲两支最强球队的较量上升到国家层面，国家德比的说法就此诞生，随后国家德比传开，西甲中皇马和巴萨不仅是两个球场上死对头，在 *** 中也是不同的阵营，彼此之间恩怨情仇比较深，所以就有了著名的西班牙国家德比。在C罗和梅西都在西甲时，国家德比一度是世界范围内观看人数最多的比赛。

有人会有疑问，AC米兰为什么不是意大利国家德比的成员？这其实也是因为尤文和国米的比赛在当时更加吸引人，也更加火爆，AC米兰一度还和尤文在转会市场和转播权方面结为对抗国米的同盟，而且国米和尤文在当时都是没有降过级的球队，所以虽然尤文后来也被勒令降级，但是国家德比还是尤文和国米之间的比赛。

曼联和利物浦的比赛就是英格兰的国家德比。这是因为这两支球队也是英格兰历史最悠久的两支球队之一，荣誉也比较接近，互相视为死敌，比赛也是火药味十足，在我们现在习惯于称之为双红会。

德甲中由于拜仁实力独一档，另一支能够接近的球队就是多特蒙德，所以两支球队之间比赛被称为德国国家德比。但是两队之间死敌氛围不浓厚，实力也有差距，荣誉也相差很多，而且拜仁经常能从多特挖人，热度着实不高，还不如沙尔克04和多特之间的鲁尔地区德比有味道。

法甲中，历史悠久的是马赛队，也是唯一拿过欧冠的法甲球队，巴黎圣日耳曼1970年才成立，虽说至今没有拿过欧冠奖杯，但是依靠卡塔尔财团，球队明星众多，近年来也是垄断了法甲联赛的冠军，而第二大城市马赛的球队，自然也就和巴黎组成了法国的国家德比。

在苏超，强队集中在格拉斯哥，所以格拉斯哥流浪者和格拉斯哥凯尔特人之间你可以叫做同城德比，国家德比，老字号德比。在塞维利亚，国家德比指的是首都的两支球队之间的较量，贝尔格莱德红星和贝尔格莱德游击。而在南斯拉夫时期，塞尔维亚贝尔格莱德红星和克罗地亚的萨格勒布迪那摩的比赛是国家德比。后来克罗地亚独立。

后来不仅仅有国家德比，还有欧洲德比，通常指的是皇马和拜仁之间的对决。

三 升班马

这个其实比较好猜测，同样也是来自于赛马运动，赛马比赛中会用班赛来划分比赛级别，根据马的评分分出马匹出赛的班赛级别。一般马匹最开始都会从低级别的班赛开始，通过积分和战绩迈向更高级别的班赛，这就是所谓的升班马。后来这种说法也被延伸到其他体育赛事，例如足球联赛当中从低级别联赛升入高级别联赛的球队就被称为升班马。

这其中，凯泽斯劳腾从德乙联赛升入德甲联赛后一举夺冠，创造了著名的凯泽斯劳腾奇迹。那是最近一次升班马夺冠的神话，此前在英甲时代出现过5次升班马夺冠的情况，1906年的利物浦，1932年的埃弗顿，1951年的热刺，1962年的伊普斯维奇，以及最传奇的1978年的诺丁汉森林，诺丁汉森林当年不仅夺得英格兰国内联赛冠军，还一举拿下当年的欧冠奖杯。

法甲中，升班马夺冠的情况也出现过，1950年波尔多，1964年的圣埃蒂安，以及1978年的摩纳哥。意甲和西甲没有这样的情况。

四 世界波

世界波源自于英语的音译，world ball。ball就是指的球的意思。在比赛中距离球门较远的地方进球难度就越大，所以需要球在空中有弧线，力量，速度，角度，等等重要因素。所以一般世界波指的是远射，一般又分为远射型世界波，需要力量和速度，以及出其不意。

长途奔袭式世界波，这需要带球球员有出色的脚下技术，人球结合能力，以及冷静的临门一脚。

杂耍型，比如远距离的天马行空的想象力进球，倒钩，侧身凌空等等。除了技术之外，反应速度和想象力也很重要。

任意球型，这里就有多种风格，比如香蕉球，落叶球，电梯球......

此外，很多足球常用语我们也可以了解一下。

撞墙配合，形成二过以局面时，一名球员传给另一名队友，队友接球一脚出球感觉像是球撞在墙上一样。

摆大巴，指的一般是一支球队的战术以堆积防守球员在本方半场，尤其是禁区前沿，稳固防守的一种战术，就像是在门前摆放了一辆大巴车，密不透风。

乌龙球，源自于英语OWN GOAL，翻译过来是自进本方球门的球，后来根据单词的发音，乌龙球由此得来。而我们的成语中有自摆乌龙一词，来自民间传说，干旱之际人们祈求青龙能够带来雨水，但是青龙没来来了乌龙，带来了更大的灾难。结合乌龙球一词，足球比赛中我们常常形容乌龙球为自摆乌龙。类似的成语应用还有很多，单刀赴会。倒挂金钩。一骑绝尘等等...

清道夫，早期指的是有特定防守指责的拖后中卫。不参与进攻，其他队友进攻之时他四处补位防守。扫清一切威胁本方的来球。最早出现在意大利。后来清道夫也会参与进攻，活动范围变大，被称为自由人。主要是上个世纪70年代德国的战术发明。经典人物贝肯鲍尔。

当然还有很多，没办法一一讲述。大家也可以一起交流交流。欢迎大家在评论区补充

知识二：英超西甲球队名字起源，你知道多少

答：

先从英超开始说，像利物浦，这是城市名称。切尔西、埃弗顿这些队，你要刚看球儿，你说英国这地图上怎么没有一个切尔西的城市或者埃弗顿的城市啊？其实人家也是地名儿，不过就是街区的名称，伦敦球队那么多，没有一个叫伦敦队，基本上都是来自于那个街区的名字，这是主要的命名规则，就是城市名或者地名。再来说说带后缀的，常见的就有这么些种，英超的队伍里或者英国的球队里边，一种呢就是联队，曼联啊、利兹联，这个就不多说了。

还有一种比如像格拉斯哥流浪者。其实在英格兰有很多球队后缀里带流浪者，只不过在翻译成中文的时候被省略掉了。比如说布莱克本，实际上人家叫布莱克本流浪者，只不过咱没有把那流浪者翻译出来。再比如英超的狼队，人家的名称叫沃尔沃汉普顿流浪，咱也没把流浪翻译。那为什么名字里有流浪者呢？是因为很多年前一百年前左右，在英国好多球队没一个固定的主场啊，我今儿在这儿踢明天在那儿踢，流浪吧。这也是显示了当时英国足球的一个浪漫主义色彩，就是说我踢球就是为了让观众看的，而不是为了最后胜利。当然后来的英国足球变得越来越务实。但流浪者的这个名称保留在了很多球队的名称里。

还有一些其他比较特殊的队名吧。比如狼队，这个狼实际上它也来自于沃尔沃汉普顿，然后把他这个前缀翻译过来，watch就是狼嘛对吧。英超还有一个球叫谢菲尔德星期三，这个谢菲尔德星期三因为队名就特别特别啊，他是怎么回事呢？他是刚成立的时候，实际上这一家俱乐部里有板球队啊，后来才有足球队人。这个板球队平时都是周三比赛，所以这个队名就叫谢塞尔的星期三，简称谢周三。

再来说说西甲吧。西班牙它是君主制的国家，那国家球队里带皇家啊就相当于被皇室认可，大家看皇马的英文名字，这个之一个词是real， real在英文里边是真正的意思。大家看到这英文名称以为是说这是真正的马道里，那还有这个替身，人家这个在西语里是皇家的意思，就是英文里边那个real。西班牙除了皇马以外，还有特别多的皇家俱乐部啊，你比如说像皇家贝蒂斯，西班牙人。之一个被授予这个称号的是皇家拉科鲁尼亚，最后一个被授予皇家称号的是萨拉戈萨。

但是西班牙的球队不光只有皇家，还有其他。除了皇家以外呢，你比如说像马德里，除了皇马，还有一个球队叫马竞。竞技也是特别常见的，马德里竞技、桑坦德竞技、希洪竞技，毕尔巴鄂竞技。这竞技怎么来的呢？球衣成立的这个俱乐部名字叫做lucky bb，就是打个竞技，马竞实际上也是从毕尔巴鄂那么来的。那还有一些地方啊和英格兰一样，就是纯粹的地名，不光是城市名称，也有地区名称。像巴列卡诺、赫塔菲莱加内斯，这些名字你看不出来他是马德里的球队，但实际上刚才说的。几个名字都是马德里附近的区域。还有一些球队比较特殊，人家不用地名。你比如说像皇家社会，皇家社会这个球队你就看不出来它是哪的队伍，西班牙的队伍，皇家咱可以理解，这社会什么意思呢？呃是他这个球队实际上是在西班牙北部的城市巴斯克的地区的一个地方，叫塞巴斯蒂安。然后这个球队最早的时候是由一个大学教授成立的，叫做社会俱乐部。那后来呢冠上皇家的名称，就叫皇家社会。