本文目录:
问题一:、都是顶级联赛,为什么英格兰叫英超,意大利、西班牙的叫意甲、西甲
回答:其实英超以前跟现在的西甲、意甲一样也叫英甲,英国是现代足球的发源地,英国四大足球协会成立的时候,还没有国际足联呢。以前英国足球还是非常强大的,但是到了上个世纪80年代,情况发生了改变,英甲来到了灰暗的时代,由于俱乐部球迷之间的恩怨,许多球迷在赛前的骚乱中因打架斗殴丧生,严重影响到英甲的形象,英国球队5年内被禁止参加欧战,同时由于英甲球队财政收入的压力,英国足球一度跌落低谷。
为了摆脱困境,英格兰足总决定从本土的联赛入手进行改革,彻底将英格兰足球带出低谷。在各方努力之下,英超联赛就此诞生了。
当然了,为什么叫英超还有一部分原因就是商业模式,改制后的英超不再归属英足总,而是由一家英超公司管理运营,像葡超、瑞超都是如此,而我国的中超也是由一家公司运营的,这种超级联赛往往更加职业化,商业化,所以为了区分,就把他们都叫做“X超”。不过中超还是要归属足协管理,也就是披着超级联赛的外衣而已,毕竟自有国情在此。
谢浮生若梦A8大神邀答!
俺想这么大堆名号离不了直译或意译这范畴,且最早接触这堆名号的是香港,中国内地只有随叫之份。
俺想象这堆名号的来历过程……!
某年某日,在一个春光明媚、湛蓝碧海、高厦矗立、木屋半山的混杂日子里,电视台和电视匣子终于诞生于香港这地,随着足球体育节目的引入播放,确实当时让香港众电视编导对各国足球俱乐部的称谓,一下子来了挠心挠肺的感觉。
突然众编导小子灵光一现,即摆平这堆乱麻。
之一,香港当时作为英国的殖民地,且英国是现代足球规则的创立者,香港提议起名这众编导小子,不管从意译、直译或拍马屁的层面,将英国足球顶级联赛翻译为“英超”,这让电视台东家、英港督,甚至英女皇皆感觉高兴和顺溜。
第二,对別的国家俱乐部顶级联赛亦不能造次,这众编导小子马上想到“桂林山水甲地下”这名称,即将它国的俱乐部顶级联赛称谓冠上甲字号的帽子。这样,一方面既有区别;另一方面也不冒犯它国。
第三,这堆名号皆带有中华文化的基因和香港引入在先有关,所以,俺才认为中国内地是随香港的称谓。
对不?
英超的英文名是叫Premier League,premier是之一的意思,英超也是翻译来的称呼,不必那么纠结,甲A也改成中超呢,
你首先搞懂一点,西甲意甲法甲都是中国给取的名字,用你的猪脑子想想吧,国外用甲乙丙丁来区分联赛等级???
只是个联赛的名称而已。跟国家的足球水平没有太大的关系。
这个只是名称而已,象我们不也称为:中超吗?
因为,西甲是给其他队伍的统称,除了皇马巴萨,那是西超。 意甲的话,那应该是cr没去之前的说法吧
问题二:请问香港有球队参加过英超吗
回答:英超只是在英国英格兰地区之内的 苏格兰、威尔士、北爱尔兰地区都有各自的联赛。在97年香港回归之前,作为英国殖民地(中国叫租借)可以参加英国的英联邦运动会。但是没有资格参加英超。所以答案是没有。
问题三:利智被哪些男人玩过 英超
回答:特 异 功 能 猩 球 人
地区:香 港
导演:徐小明
主演:钟镇涛、利智
类型:喜剧
时长:95分钟
上映:1992年
问题四:香港的归化球员有中国国籍吗
啊回答:有中国国籍
所有能为香港队出征的队员,均需持有中华人民共和国香港特别行政区护照,而持有该护照的充要条件是成为一名持有香港特别行政区永久性居民身份的中国公民。因此所有的港队归化球员都是中国人。
归化球员(英文名:domestication player),是指在出生国籍以外自愿、主动通过取得他国国籍,取得合法参赛资格,从而代表他国参加国际赛事的球员。
由于归化过程中要求放弃其他国籍以免与中国国籍法产生冲突,这些归化球员也都不拥有其他的任何国籍;香港的归化球员甚至比数百万拥有其他国籍的华裔香港人更正宗,中国香港已经是唯一的家,因此他们都是百分之百的中国人,拥有中国国籍。
国际足联对归化球员有明确规定,首先就是该球员没有为原有国籍的国字号球队踢过比赛;此外还包括,球员或是出生于新国籍,或是生父生母、生祖父生祖母出生于新国籍,或是该球员在新国籍国内连续居住两年以上。
问题五:乐视香港宣布破产清算13年历程终成历史,你怎么看
回答:乐视香港进入清算阶段,苟延残喘的乐视体育还能活几日?
为香港居民提供点播服务的乐视盒子,进入破产清算阶段,尽管目前香港乐视体育仍旧正常运营,大量裁员并转卖英超播映资格,已然是穷途末路。
1、 乐视盒子为香港电视行业打开新思路
曾经在智能电视市场高歌猛进的乐视,在2016年推出香港版U2乐视盒子,内容资源丰富,并且只为香港居民提供乐视点播服务。这项OTT业务曾经被香港媒体报道打开了电视行业的格局。
乐视香港的正版OTT乐视盒子,也成功的唤起了香港立法会对于盗版行为的关注,并推出TVB Anywhere打击海外盗播。
乐视进驻香港,推动了香港电视行业的创新,促使其开展MyTV Super 和Fox+等业务。
2、 英超衰落乐视香港每况愈下
香港乐视体育转卖了英超播映资格和完整的世界杯版权给NOW TV。目前香港人依然是通过NOW来收看英超比赛。
因为现在的NOW TV并没有完全接手乐视体育,因此观众在收看节目时,依旧能够看到乐视的水印。
当年乐视体育一举拿下香港英超,至2015年乐视体育英超播映权的价格是4亿美元。重创本土电视行业。
但自今年三四月份开始,有线的资金链断裂,订户流失,不断亏损,日落西山。
3、 错误的经营理念
如今内地互联网公司有不少都在香港运营。乐视作为正版的OTT产品把版权成本由消费者支付,转接大陆的上市体系,从而为香港人民造成了低价的假象。
这种方发尽管能讨好香港人民,但却是在烧内地股民的钱,所以并非是长久之计。
乐视香港破产,13年的荣辱已成往事,乐视体育的尽头也为期不远了!
作者:张一 出品:懂财帝
如果您认同答主的的看法,要记得收藏或关注哦~
6
乐视香港宣布破产清算,曾经手握英超联赛香港转播权的乐视香港曾经也曾辉煌过一阵,在总公司自身难保的情况下,自我造血能力不足的乐视香港也只能选择了清盘这条无奈的路,乐视为香港居民提供乐视盒子点播服务,它是因为欠了钱而混不下去的,欠版权方,欠广告公司,欠报社投放广告费用,甚至欠公关公司场地费和服务费……因为业务只针对香港人,所以发布会没通知国内媒体!
其实是可以预见的。一切的一切最终因为太大的空想和报复。最终满盘皆输。输的彻底。本世纪更大的争议和论点。
总的 来说,贾跃亭是一个有冲劲的梦想家,PPT大师,想完成的事业太多,带着乐视四处出击,多元化发展,从视频网站、超级电视机、乐视生态、智能手机、电影电视剧拍摄、乐视体育、乐视移动、云计算与大数据、超级汽车等等,但是实际上乐视所投的领域无一是行业之一,不精却四处留情,为后面的资金链出现问题留下了祸根。
就个人魅力而言,能说服那么多投资人先后获得融资发展那么多的项目,贾跃亭还是一个让人佩服的人才,不过他步子迈得太快,不求精而求广撒网,经营模式上出了问题,再到后来先后从A股上市公司乐视网身上减持套现100多亿,一定程度上导致了乐视网的股价弱势,且违背了减持套现为无息借款给乐视网发展的承诺,惹得众多投资者的非议,后来乐视系资金链全面紧张,供应商也拿不到钱了,乐视系对外负债累累,又加深了市场对贾跃亭的埋怨,如今乐视香港宣布破产清算也是正常了,乐视缩减规模是大势所趋。
源自风生焱起的个人分析,专注财经分析多年,欢迎关注以便获取更多财经知识
商场如同战场,胜败乃商家常事!因为结果只有这两个!所以乐视败北不足为奇。成功了是英雄,失败了也是豪杰,何况乐视也曾辉煌过,也感谢乐视的教训警示了更多的企业。
乐视其实是一家特别庞大的公司,下面有很多子公司,乐视香港就是其中一个,所以乐视网还在。虽然乐视网虽然还在,但现在的路还是相当难走。
你也提到,乐视危机始于造车,这个我十分同意,毕竟烧了太多钱,也连累了其它的项目。
前两年乐视影业如火如荼,今年可以说是节节败退:郭敬明的《爵迹》,这两天的《奇门遁甲》票房都十分惨淡,这对乐视来说,无疑是雪上加霜。
有报道说,乐视汽车融了10美元,但真假难辨。
乐视的窟窿太大,估计历史能补起来,也不是一时半会儿的事。
以上是我的一点看法,欢迎大家讨论。
问题六:你怎么看乐视正式向香港高等法院申请自行清盘
回答:这是正视问题的态度。每个人的精力是有限的,当大势已去,难以控制局面的情况下,申请清盘是面对现实。
世上没有救世主,依靠依赖别人,自身造血能力转弱的企业是难以走远走高的。面对现实,解除困境,申请清盘,痛定思痛。
从一开始不看好,做人没有那个资本千万不要去杠杆自己无法掌控的市场,客观地说乐视内容跟不上,手机只有最后一部勉强凑合。做互联网和做产品还是两个概念。
教主出现的问题,应该普遍科技公司的盛衰的问题!不应以成败论英雄!
但是乐视的问题为后来者提供了一个反思案例!
草根创业面临的问题很多很多,茫目的扩张后果很严重,任何一位创业者都应该警显,一定要有造血功能,有自已的创新的盈利模式,负债固然是好,掌控这条大船更应该深思!
山雨欲来!灰色的天气依然阻挡不了前进的步伐!
不管怎么判定乐视,依然支持创业者!
答:
题主这个问题里面所说的“其他联赛”说的应该只是欧洲五大联赛而已,而不是世界范围内的所有国家的顶级联赛。毕竟只要对于足球有稍微了解的人,都知道并不是所有的联赛都是包含“甲”字。
众所周知,欧洲五大联赛包括: 西甲、英超、德甲、意甲和法甲 。这五大联赛的水平基本上代表了整个足球世界更高的水平,在足球世界的地位都是更高的。但是为什么有一些是包含“甲”字,而有些却只是包含“超”字呢?这里是有一些原因的。
其实一般来说除非有一些特殊的背景原因,否则基本上很多时候都会以包含“甲”字的方式来命名自己国家的顶级联赛,尤其是在英超这个命名方式还没有彻底弄出一个命名潮流的时候。 英超之所以会被以“超”字命名,归根到底都是因为当年英国足坛的一些历史。
其实在很久之前,英格兰的顶级联赛也是叫做甲级联赛,只是因为 在80年代的时候英国足坛发生了非常严重的问题,由于俱乐部球迷之间的恩怨,许多球迷在赛前的骚乱中因打架斗殴丧生,严重影响到英甲的形象,英国球队5年内被禁止参加欧战,同时由于英甲球队财政收入的压力,英国足球一度跌落低谷。 就比如:1985年5月29日,利物浦同尤文图斯的冠军杯决赛被阴郁沉重的气氛笼罩,39名球迷在海瑟尔惨案中丧生,欧足联也开始了对英格兰俱乐部禁止参加欧洲赛事的5年禁赛期。1989年4月,谢周三队的主球场希尔斯堡上演了类似的惨剧,96名球迷在足总杯半决赛利物浦同诺丁汉森林赛前的骚乱中丧生。
要知道财政对于足球俱乐部来说是非常重要的部分,如果不能出战顶级的比赛,那么各方面的收益都会下降非常多。就比如2020年的疫情导致许多俱乐部宣布倒闭,就连巴塞罗那这种俱乐部都有破产的风险,也有许多俱乐部采取裁员、降薪等操作来帮助度过难关,就算疫情再严重也必须进行联赛的比赛。因为没有这些举措的话,这些俱乐部都不可能存活下去。要知道这仅仅是一年的时间而已,就已经导致这样的影响。当年的英国球队被禁止参加欧战5年,这里带来的影响也是绝对空前的。
为了摆脱困境,英格兰足总决定从本土的联赛入手进行改革,彻底将英格兰足球带出低谷。
1991年7月17日,《英超联赛创立协议》正式出台,相关的俱乐部在协议上签字,为英超的创立奠定了基础。这份协议里面最重要的是让 英超联赛独立于英足总,不归英足总管理,拥有自己进行商业谈判,拉取赞助,转播比赛的权利 。这些种种的优势让英超成为了日后更具有商业吸引力的联赛。
英格兰足球超级联赛(The FA Premier League)创立于1992年2月20日, 从1992至93赛季开始,正式取代原先的英格兰足球甲级联赛成为了英格兰足球的更高级别联赛。
随着联赛的深入进行,英超俱乐部开始在转播权收益等方面获利,大大缓解了此前的财政危机。英超联赛有限公司将头五个赛季的转播权卖给了天空电视台,获得了1亿9千万英镑的转播费,而2001赛季起三个赛季的转播权更是达成了价值11亿英镑的交易,成为了世界上转播权收益更高的联赛之一。
所以英超之所以是用“超”来作为联赛的命名,归根到底都是因为国家联赛发展过程中的一个变化。这种变化是被迫进行的,否则的话可能今天我们所看到的也会是叫做英格兰甲级联赛,而不是英格兰超级联赛。当然这里也导致了,英超公司和英足总之间存在着一些“小”矛盾。
其实就是国内翻译,以前中国的职业联赛叫甲A,那时转播的也就是五大联赛,比如意甲,就是意大利之一级别联赛,英超其实也是之一级别联赛,只不过他的联赛叫超级联赛。
意甲德甲西甲都是甲级联赛,英超是超级联赛!超级真的更高级吗?
题主的这个说法不严谨,又不是只有英超联赛这样命名。
咱们中超联赛,不也是“超”开头的吗?
这就说明, 衡量一个联赛的水平高低,不是看他要“姓甲”还是“姓超”。
除了英超和中超,像澳超,土超还有葡超等联赛,也是挂上了“超级”的头衔,是不是?
咱们就说说英超,为什么是叫“超级联赛”,而不是意甲德甲西甲法甲这样的“甲级联赛”?
实际上,什么“甲级”之类的,也就是咱们翻译过来的。早期的英格兰足球顶级联赛,咱们也是翻译成“英甲联赛”——比如说诺丁汉森林拿欧冠的时期或者利物浦称霸足坛的阶段。
而英格兰足球联赛的历史,比这些还更为悠久, 甚至可以追溯到1888年。
正所谓盛极必衰,到了上世纪八十年代,英格兰球队先后遭遇了“海瑟尔惨案”和“希尔斯堡惨案”,被欧足联封杀,英格兰球队的球场拥挤不堪,设施破旧,资金不足,对球员缺乏吸引力,更是让英格兰联赛到了不破不立的阶段。
1991年,英格兰17家顶级俱乐部签署了一项协定,这也成为后来英超组建的基础,这些球队认为, 新的联赛,在营运方面,需要独立于足总和足球联盟之外, 英超联赛自己享有洽谈转播权和赞助商的权力。
1992年,22支球队退出英甲,组建英超联盟有限公司。
在“老英甲时代”结束之后,新的“英甲联赛”,成为英超之后的下一个级别足球联赛(类似于德乙意乙),与英超存在升降级关系。
到了2004年,因为“英冠联赛”的出现,英甲成为英格兰足球第三级别的联赛。
这就是英格兰联赛体系逐步形成的过程,你觉得谁会获得本赛季的英超联赛冠军呢?欢迎一起讨论。
如果觉得我说的有道理,可以点击关注我,您的回复关注和点赞,是我发文的更大动力!
你说的不完全,还有世界第六联赛中超也不是呢,哈哈。
其实英超的前身也叫英甲,因为发生了几起惨案才进行了改革变成了英超,并且英格兰甲级联赛也还有的。
之一起是1985年5月11日,因为球迷吸烟,导致烟头掉入木制看台的缝隙中引燃了碎纸造成看台起火,并使看台坍塌,56名球迷在布拉德福德球场的大火中丧生。
第二起是1985年5月29日,在比利时布鲁塞尔的海瑟尔球场,1984/85赛季欧洲冠军杯决赛利物浦对尤文图斯的比赛,两队的支持者之间发生了暴力事件,导致39名球迷死亡,被称为海瑟尔惨案,英格兰俱乐部被欧足联禁赛五年。
第三起是1989年在谢菲尔德星期三的希尔斯堡球场举行的英格兰足总杯利物浦对诺丁汉森林的半决赛中,由于人数拥挤造成看台坍塌,结果96名球迷死亡,150多人受伤。
此时的英甲联赛是球市低迷,设施陈旧,高水平球员纷纷去往国外踢球,英格兰足坛上下都认为必须进行改革了,当时的17家顶级俱乐部在91年签署了一份协议,将对联赛进行改革,新成立一个顶级联赛既英超联赛,它在营运方面独立于足总和足球联盟之外,英超自己享有洽谈转播权和赞助商的权力。
在92年的时候,现有的所有甲级球队都退出了甲级联赛,参加新成立的英超联赛。
而这一举动无疑是成功的,也开创了足球运营的新局面,英超球队的收入大幅度提高,高水平球员纷至沓来,联赛的影响力日益扩大,特别是红魔曼联的收入令其他国家的豪门俱乐部望尘莫及,但是令我们球迷心塞的电视转播收费也就此开始了,我们打开电视就能看球赛的日子也一去不复返了。
最后说几句,虽然都是超,但中超和英超从本质上就不同,我们只是改了个名字而已,其经营模式与甲A相比并无多大改观,真是画虎不成反类犬。
都解释的不错,我要补充一句,重要的话就是,本来Premier League,的意思是更高级别联赛。最早翻译过来取名叫英超的是香港人。应该是一种报纸,诸如 *** 之类的,估计去问一下何辉会知道答案。欧洲其它超级联赛也跟着用Premier League,如苏超、葡超……。只需要在前面加入自己的足协名称就行。
[奸笑]中超 泰超 是怎么回事啊!
甲级肯定没有超级牛逼,叫超的都是觉着自己联赛牛逼的,比如中超
英格兰联赛体系更完善,对于英冠英甲的队伍,我们都比较熟悉,但是对德乙,法乙,西乙,我们就开始陌生了,更不用说更低级别的联赛了。
换个马甲 他还是他
就像星巴克的咖啡杯!
所谓的特大杯其实就是以前的大杯,大杯就是以前的中杯,中杯就是以前的小杯!
就这么简单![大笑][大笑][大笑]
知识二:除了贝克汉姆翻译成碧咸,你还知道哪些球星的粤语译名答:
我国粤语地区很多媒体对国外球星名字是按照粤语发音翻译的,与普通话译名有很大不同。如果你是非粤语区球迷,之一次看到这种译法,肯定会懵圈的,这都是谁啊?
题主已经举了贝克汉姆的例子了,在这里不再赘述。下面介绍更多的球星粤语译名,主要是足球明星和NBA球星。
梅西-美斯
梅西的粤语译名叫美斯,听起来有点娘,不过从粤语发音来看更准确。下回你要是见到美斯,可不要以为是哪位女足球员哦。
C罗-基斯坦奴朗拿度
是的,你没有看错,C罗的粤语译名你可能完全看懵了。其实没这么复杂,“基斯坦奴”就是“克里斯蒂亚诺”的粤语发音,“朗拿度”就是“罗纳尔多”的粤语发音。
当然,在粤语里,C罗也可以简称为C朗拿度或C朗。
同理,大罗的粤语译名就是朗拿度。
内马尔-尼玛
内马尔太苦了,他的粤语译名竟然是尼玛。这真不是为了搞笑,虽然尼玛这个词在普通话 *** 用语中是骂人的,但是在粤语里没有任何不好的意思。
这个译名还曾闹过笑话。港星谭咏麟曾在微博上发文:“尼玛上半场光芒四射……”,结果很多网友以为谭校长爆粗口了。
本泽马-宾施马
说实话,我觉得“宾施马”比“本泽马”好听一点,很有文艺气息。
以下是其他一些足球明星的粤语译名与普通话译名对照表。
- 姆巴佩-麦巴比
- 阿扎尔-夏萨特
- 萨拉赫-沙拿
- 博格巴-普巴
- 哈里凯恩-哈利卡尼
- 莫德里奇-莫迪历
- 格列兹曼-基连士文
- 托马斯穆勒-汤玛士梅拿
- 贝尔-巴利
- 范佩西-云佩斯
- 罗本-洛宾
- 阿圭罗-阿古路
下面介绍一些NBA球星的粤语译名,我不写普通话译名,看看你能猜出来是谁不。
- 高比拜仁
- 乐邦占士
- 占士夏登
- 麦基迪
- 史提芬居里
- 基斯保罗
- 基利汤臣
- 米高佐敦
答案揭晓,分别是:
- 科比布莱恩特
- 勒布朗詹姆斯
- 詹姆斯哈登
- 麦克格雷迪
- 斯蒂芬库里
- 克里斯保罗
- 克莱汤普森
- 迈克尔乔丹
朗拿度、朗拿甸度、齐丹、美斯、C朗
不骗你,我是复制来的!希望你能满意,解决你的困惑。
小贝—碧咸,大罗—朗拿度,小罗—朗拿甸奴,C罗—C朗,梅西——美斯,罗比尼奥—罗宾奴,鲁本—洛宾
里瓦尔多—利华度,特雷泽盖—查斯古特,吉拉迪诺—基拉甸奴,因扎吉—因沙基,德罗巴—度奥巴,阿德里亚诺—艾迪安奴,巴拉克—波力克,斯科尔斯—史高斯,吉格斯—杰斯,范德萨—云特萨,菲戈—费高,
欧文—奥云,鲁尼—朗尼,埃托奥—伊度奥,托蒂—托迪,托雷斯—托利斯,大卫比利亚—大卫韦拉,
阿隆索—阿朗素,杰拉德—谢拉特,范尼—云尼,卡纳瓦罗—简拿华奴,切赫—施治,阿兰史密斯—阿联史密夫,特维斯—迪维斯,范德法特—云特华特,普约尔—佩路,皮尔洛—派路,齐达内—施丹,范佩西—云佩斯,费迪南德—费迪南,埃弗拉—艾夫华,维迪奇—维迪治,纳尼—兰尼,马克莱莱—马基利尼,
贝纳永—比拿永,永贝里—龙甲宝,阿德巴约—阿迪拜约
你好,我是「铭源体育」,作为一名长期关注体育的关注者,很高兴能回答你的问题。
球星的粤语译名缘自最初的香港解说员,因为当时香港体育台在香港的体育赛事解说都要照顾香港人的通用语言,当然国语才是我们的母语,只是当时香港还没回归祖国,英语和粤语在香港范围用的就更多。另外受英国的影响下,英超自然而然就可以率先在香港打开市场,92年英超的成立到97年香港的回归,5年时间足够潜移默化的让粤语解说立足香港同时辐射离港较近的珠三角地区,而且整个广东曾经粤语还是说的比较多的,所以这就形成了我们广东人喜爱看广东体育和香港体育台,因为粤语的解说除了讲球以外还穿插一些我们知道的歇后语这些,因此看一场球听90分钟解说人粤语交流那是非常亲切的。
就是这样,我们对于英超都普遍比较的熟悉,就拿题主说的贝克汉姆为例,碧咸这个粤语名非常贴切贝克汉姆本人的英文名,而球员粤语名也多从球员英文名给衍生过来的。球星的粤语名我们知道很多,既然题主说到贝克汉姆,那么我就举贝克汉姆的俱乐部和国家队队友的粤语名为例子吧。
99三冠王曼联:(入选理由-更佳的曼联)(括号是粤语名)
守门员:舒梅切尔(舒米高)
后卫:加里内维尔(加里尼维利)、约翰森(荘臣)、斯塔姆(史覃)、埃尔文(艾云)
中场:贝克汉姆(碧咸)、基恩(坚尼)、斯科尔斯(史高斯)、吉格斯(杰斯)
前锋:安迪科尔(高尔)、约克(约基)
04皇马:(入选理由-首年转会皇马)(括号是粤语名)
守门员:卡西利亚斯(卡斯拿斯)
后卫:布拉沃(布拉和)、埃尔格拉(希古拿)、萨穆埃尔(森姆尔)、卡洛斯(卡路士)
中场:贝克汉姆(碧咸)、格拉维森(加维森)、菲戈(费高)、齐达内(施丹)
前锋:罗纳尔多(朗拿度)、劳尔(鲁尔)
02英格兰:(入选理由-贝克汉姆所在的英格兰更好的世界杯成绩)(括号是粤语名)
守门员:希曼(斯文)
后卫:里奥-费迪南德(里奥费迪南)、坎贝尔(苏甘宝)、阿什利-科尔(艾殊利高尔)、米尔斯(米斯)
中场:贝克汉姆(碧咸)、斯科尔斯(史高斯)、杰拉德(谢拉德)、巴特(毕特)
前锋:欧文(奥云)、赫斯基(希斯基)
世界杯球星“粤语译名”大起底,猜猜“尼玛”是谁?
粤语作为一种独特的语言
和普通话的发音 吐字
有着明显的不同
原来这些球星的名字
还被翻译成这样
考验你是真球迷
还是伪球迷的时候到了!
一、美斯
首先是送分题
这个相信大家很快都能反应过来
对了,就是—梅西
作为当今的"球王"候选人
对于很多伪球迷来说
可能看不懂足球
但是不会不知道梅西
二、C朗
C·罗纳尔多粤语译名为C·朗拿度
简称C朗
C罗今年帮助皇马
完成了欧冠三连冠的伟业
也在前年拿到了欧洲杯冠军
自信又帅气
C朗还真是挺适合他呢
三、尼玛
别误会 这个“尼玛”
可不是骂人的粗口哦
某著名球星的粤语译名就是“尼玛”
你猜到了吗
他就是—内马尔
当今足坛仅次于梅西和C罗的第三人
四、碧咸
最后一个来啦
那就是碧咸!
是的,你没有听错
而且这位球星深受女球迷喜爱
有着帅气的外表
和美满的家庭
真·人生赢家没错了
所以呢?你猜出来了吗
看来粤语也是博大精深啊
除了这些众人皆知的球星
还有埃及队的萨拉赫—"沙拉阿"
德国队的厄齐尔—"奥斯尔"
比利时队的阿扎尔—"夏萨特"
要想成为真球迷
这些知识可是必不可少哦
最后
再给大家出一个题
基连士文(德国队)
提示已经给大家了
德国队的长腿小哥哥
外貌出众
相信是不少女性球迷的真爱哦
“特朗普”翻译成“川普”,粤语译名叫“蠢谱”。音准意赅,名乎其实。
薛高、法高、伊达、车路士、伟剑士、帕天尼、舒士达、古力士、查仙奴(是谁竟然忘了?)
巴乔 巴治奥
朗拿度,RONALDO
薛高(济科)、苏古迪斯(苏格拉底)、 *** 多拿(马拉多纳)、巴治奥(巴乔)、美斯(梅西)、施丹(齐达内)、朗努高文(科曼)……