知道体育

#### 哈维-纳瓦罗,欧冠和西甲联赛中被罚下次数最多的球员,#### 大卫-纳瓦罗,现在来看梅西和C罗都还是现役球员

本文目录：

学点东西！10个铁杆球迷必知的西班牙语单词：新闻篇

nike这几个足球是人工手缝的吗

西班牙人名“JUAN”怎么发音

为什么西甲的中上游球队这么厉害英超比起西甲差在哪了

问题一：、学点东西！10个铁杆球迷必知的西班牙语单词：新闻篇

回答：

学习西班牙语的学生可以不看球，但是作为一个足球迷，懂点西班牙语是十分有必要的。在足球世界中，他的地位直逼英文，两者可以竞争“足球领域之一语言”的位置。

不仅仅西甲联赛是五大联赛中影响力直逼英超的一个，同时大部分讲西班牙语的国家也足球水平颇高：包括阿根廷，智利，墨西哥，哥伦比亚等等。而西班牙的体育媒体，诸如《马卡》报，《AS》日报，《体育世界》等，也是世界体坛举足轻重的。

而实际上，在足球领域中，很多词语在这里有着字典上根本查不到的含义，是那些死读书，读死书的人根本无法get到的。但是对于球迷来说，想要了解自己喜欢的球队的具体动向，了解一点西班牙语的关键词很有必要。

本期Sab的体育艺术就给你介绍10大足球相关的西班牙语单词之——新闻篇。

---

TOP 10 tantos —— 进球

“tanto”一词本身是“相同”，“多么”的意思，但是在足球领域，它指代的就是进球。例如梅西一个赛季有31 tantos，就是攻入了31粒进球的意思。常常与进球一词一起出现的，是“asistencia”一词，这个我如果不说，你也会猜到了吧？

TOP 9 kilos —— 一百万

这个单词跟英文里面的“公斤”一词一样，但是足球圈里它指的可不是肉和菜的重量，而是白花花的银子。西班牙没有“万”这个计量单位，通常西班牙语的“kilo”延伸意味就是一百万欧元，而在它前面直接加一个两位数的数字，就代指的是球员身价有多少。

例如索博斯洛伊加盟莱比锡的身价，是多少kilos？

TOP 8 encuentros —— 出场

这是数据爱好者需要关注的一个词。本身“encuentro”的意思是相遇，但是在足球领域它的含义是出场。如果再细分，还有另一个单词，则是那些希望获得主角光环的球员特别关注的： titular 。这个动词本身的意思是提名，而在足球圈里就是首发出场。

TOP 7 duelo —— 决战

这个词的意思就是决斗，决战，在足球里面，我们可以理解为“重头戏”。一轮联赛中关乎保级的关键一役，或是两支强队之间的强强对话，但凡不是鸡肋赛事，都可以称之为“duelo”。

TOP 6 récord —— 纪录

这是一个英文借词，英文好的朋友以及拳击迷应该都很熟悉。在足球里面，通常只有一些大神级的球员名字会与这个单词出现在一起，例如经常打破各项纪录的C罗。它的含义就是纪录，当然这是一个中性词，如果是乌龙球和红黄牌的纪录，其实也可以用它描述。

TOP 5 Champions —— 欧冠

同样是英文借词，冠军一词变成复数+首字母大写，在西班牙语里就是特指欧冠联赛。否则，如果用西班牙文来称呼欧冠，是一个会引起歧义的词组，叫做“copa de europa”直接翻译成中文是 欧洲杯 ，但指的并不是争夺德劳内杯的那项赛事。所以，还是叫Champions好一些吧。

TOP 4 operado —— 手术

这个过去分词，近期与巴萨联系密切：登贝莱，乌姆蒂蒂，安苏- 法蒂都跟它十分有缘。手术，一个球员们都不想面对的词语。然而近期出现在西班牙语媒体头条，与这个词联系起来的，是F1的赛车手费尔南多-阿隆索。

TOP 3 cerrada —— 谈判结束

与上一个一样，西班牙语里do,da结尾的基本都是过去分词。这个词的本意是“关闭”，而实际上在转会期我们会经常见到，它指的是一桩谈判的结束。当然，结束的方式有两种：积极的一种是转会费和合同都谈妥，球员找到新下家，皆大欢喜；而消极的一种结果则是双方谈崩，不欢而散，两种都可以称之为“cerrada”。

TOP 2 lesión —— 伤病

这是一个比手术更不想被球员看到的词汇，人们常说伤病猛于虎，确实如此。这个单词本意是受伤，但绝不是指外伤的伤口，而常常我们在媒体上看到这个字眼的时候，球员可能遭受的是轻伤，但也包括一些比较严重的伤病：肌肉拉伤，韧带断裂，甚至……骨折。

TOP 1 polémico —— 争议

除了球员不喜欢看到的词语之外，还有一个词语是裁判们最不想看到的，那就是——争议。同样这个词还有“舆论”的意思。不管是球场上的争议还是球场外的舆论，我们常说人言可畏，正是由于此原因。球员和裁判可不能有“走自己的路让别人说去吧”这种想法。

问题二：nike这几个足球是人工手缝的吗

回答：

这些足球应该都是手缝的，但是不敢保证sc2221-130，sc2298-137和sc2143-103都可以，现在机缝的比较多，如果经济没有那么宽裕可以考虑机缝的。手缝和机缝使用起来不会差太多，西甲纪念款收藏比较好，使用只要普通的就可已了，平常练习用便宜点的，友谊赛之类的用稍微好一点的。

问题三：西班牙人名“JUAN”怎么发音

回答：

西班牙语Juan(人名)用英文怎么发音啊？这个单词译成中文是“胡安”的意思，但它却对应英文单词“John”，那我应该读“[hwa:n] ”还是"[jae:e]"?有在百度里找过答案，但是都模拟两可，我的这个客户马上要来中国，他是西班牙人，但是我们用英语交谈，别到时候我连他的名字都说不好，那就丢脸啦~有没有懂的大侠们，帮帮忙！！小女子感激不尽，谢谢谢谢！！！用标准普通话念就是“呼 暗”，翻译了是胡安。【对外经贸大学小语种培训中心】欢迎你！提供西班牙语，意大利语培训。胡安

问题四：为什么西甲的中上游球队这么厉害英超比起西甲差在哪了

啊回答：

西甲一直都非常强，因为西甲始终强调技术。制约西甲整体进步的只有财政原因。除了巴萨皇马一直在引领欧洲足球外，马竞、瓦伦、赛维、毕尔巴鄂是目前西甲最稳定的第三极，维拉利尔、马拉加近几年欧冠有所斩获，前几年还有拉科、塞尔塔、皇家社会、贝蒂斯、萨拉戈萨甚至阿拉维斯来搅局，都在西甲和欧战留下印记。
西甲也就是从巴萨梦三开始变得开始分化，而且还深陷经济危机。巴萨赶上了历史更高峰，皇马为了对抗巴萨花巨资引进球星，两个队一下子成了硕大无比的怪物球队。当时我就和那帮黑子说，不是西甲太水，而是巴萨皇马太强。
巴萨皇马虽然太强，但也有积极因素在里面，这几年通过反复和两大豪门过招，西甲队打硬仗的能力进步明显。有些小球会甚至开始营造起了自己的魔鬼主场，比如皇家社会、莱万特等。
英超也很激烈，但英超的中小型球队一般都比西甲有钱，可以有机会签约其他国家的球员，但失去了明确的方向和理念。西甲始终坚持本土化、技术化，久而久之就形成了自己独特的风格。

问题五：为什么西班牙球员不去意甲

回答：

一、不同的联赛风格。
西甲比较重视技术、进攻
意甲相对而言重视防守、战术要求较高。
西班牙球员是典型的欧洲拉丁派。技术流
但身体强悍的不多
在意甲踢球，拼抢激烈，不容易发挥技术优势
而且需要比较长的适应期，风险很大。
二、西班牙球员比较喜欢留在本国发展。
西班牙球员可能更喜欢本国的环境，他们不同于巴西、阿根廷等国家的球员，他们更喜欢在本国联赛发展。一些到国外发展的也会在怀念西甲，最终回到祖国，像雷耶斯、阿隆索，等等都是这种情况。
三、西甲整体优势强于意甲
不可否认，西甲联赛目前的观赏性，联赛整体水平要优于意甲联赛。这就好比哪怕是中国球员，也很少会到香港联赛，马来西亚联赛踢球一个道理，人往高处走，水往低处流嘛。

最后，西班牙球员到意大利锻炼，也很难成为意大利类型的球员。

因为一个球员的技术特点、踢球意识等等都是在少年时期逐渐形成的。如果成年或成材后再去其他国家，也很难改掉已经形成的踢球习惯。
除非是一个西班牙球员从小就在意大利的足球环境下成长起来，那他有可能成为意大利式的球员。
不过，那时可能他就会选择加入意大利队了，呵呵

问题六：梅西公开表示希望C罗留在西甲踢球是出于什么目的

回答：

梅西公开表示希望C罗留在西甲踢球， 并不是出于什么目的，而是英雄惜英雄，对手强大，才能让自己更强大，比赛多了，更多的是珍惜自己有这么一个好的对手。

梅西在接受采访时谈到了自己的这位对手。梅西邀请C罗未来可以再来西甲踢球，更是很想再一次和C罗以前所在的尤文图斯比赛。 梅西说到：“我想念西甲有C罗的日子，尽管那意味着比赛很艰难，但是能够和他对阵真的很棒。当他还在皇马效力时，看他赢得奖杯让我并不好受，如果他如果能够再回来的话，那将非常棒。 对我来说，姆巴佩、内马尔、阿扎尔、苏亚雷斯和阿圭罗都是世界上最棒的球员。我把C罗单独列出来，和我自己放在一起。”

梅西对C罗表现出了一个对手应有的尊重，一个好的对手远比一个好的知己更难寻找，因为对手的能力决定了你前进的能力，以及你想要达到的目标。对手的存在，可以促使一个人走得更远 。 此前去过都灵的C罗也邀请过梅西来到意甲踢球，尝试下不同的比赛环境。现在同样梅西也希望邀请C罗再回到这块土地打球。 不是因为别的原因，就是认为只有彼此都在赛场才会更加精彩。

现在来看梅西和C罗都还是现役球员，都还没有具体的历史定位。不过就梅西对C罗的邀请，不知道C罗会不会去做出回答。不过因为C罗的这一改变，再也看不到让全球关注的梅西与C罗的 精彩对峙，广大球迷还是期待他们在欧冠的赛场上相逢。