在2018赛季中超联赛开始之前，为了更好的让功勋队长戈麦斯养伤，河南建业把戈麦斯租借到了冰岛联赛球队，租借至今年6月30日到期。随即宣布签约了西班牙籍后卫胡安卡拉，签订的为0.5+1年的合同，主要用他来暂时代替戈麦斯离队的后防线空缺。
卡拉作为曾经踢过西甲的球员，应付中超至少不会太差，但是在中后卫位置上一直难以适应新球队的打法，一直到韩国主帅张外龙入主之后，把他从后卫改造到后腰上，他才重新开始发光发热。
球迷一度认为卡拉将会被河南建业续约，毕竟戈麦斯的伤病恢复效果难以预料，而卡拉也在个人社交媒体上连续发了多条喜爱中国、喜爱建业的动态，看得出他十分渴望留队续约。
但是随着戈麦斯在INS上宣布伤愈回归河南建业，为了腾出外援名额，卡拉也在近期INS上宣布离队。然而卡拉并不缺少下家，据西班牙《马卡报》报道，目前卡拉已经收到了来自韦斯卡、巴列卡诺、巴拉多利德、拉斯帕尔马斯、赫塔菲、科尔多瓦、格拉纳达、卡塔赫纳等八支西甲及西乙俱乐部的邀约。
目前据欧洲媒体记者透露，上赛季西甲联赛排名第19位惨遭降级的的拉斯帕尔马斯俱乐部，最有希望成为胡安卡拉的下家，自由身的卡拉不需要花费额外的转会费，经济效益非常适合球队。