标题里悖论般的说法正像莱比锡 RB 眼下的际遇。
许多人爱它——新赛季至今，莱比锡的比赛几乎场场爆满，五个主场比赛中有四场球票全部售罄（球场可容纳 42,558 人），一项 7 万人新球场的建设方案现在被提上了议程。
但更多人恨它，莱比锡在客场被对方球迷投掷血淋淋的牛头（为了 *** 投资方红牛集团）；和科隆的比赛被迫推迟 15 分钟，因为 7 辆莱比锡的大巴轮胎都被极端球迷扎坏了；莱比锡希望印制一条拥有双方队名、队徽的围巾，以纪念自己的之一场德甲主场比赛，但却被禁止使用对手的官方队徽……
被对方球迷投掷牛头
莱比锡 RB 在德甲的遭遇太特殊了。这首先要从德甲特有的 “50+1” 政策说起。
为了防止商业集团掌控俱乐部的表决权，德国足协章程规定，俱乐部至少 51% 的股权都应该属于球队的支持者，投资者最多享有 49% 的股权。而红牛在注资时就想要打破这一点，他们找到了规则的漏洞。
首先红牛收购了第五级别联赛的球队（因此不受德甲政策影响），取得了 100% 的股权。他们甚至规避了德国足协不允许企业名称出现在球队名的规定，将新俱乐部命名为 RasenBallsport (草地足球队)，缩写为 RB，也就是莱比锡 RB。很多人看到 RB 的之一反应还是红牛 (Red Bull)，而非“草地足球”。
除此以外，莱比锡 RB 球衣前面的红牛商标，是在给红牛公司打免费广告，这对于许多俱乐部及其赞助商来说也是很难接受的。
在连升数级后，红牛将 7 位持股创始人定义为“足球爱好者”，并成立了一家不到 10 个人的球迷俱乐部——这些人当然全部都是红牛公司的员工。同时设定了贵到离谱的会员费（一年 800 欧元，是平均价格的十几倍），让普通球迷断了入会的念头。当然了，即便你愿意花钱成为会员，俱乐部管理层也可以拒绝申请，并且不用作出解释。
红牛公司通过这种方式变相拿到了 51% 的表决权，继续在实质层面完全掌控俱乐部。这种畸形的会员制度遭受了外界猛烈抨击，俱乐部不得不开放了一种新形式的会员（但仍然是不具备投票权的），但球迷可以选出一位代表参与到监事会当中。
即使到目前，莱比锡的会员也不过 300 人，和大部分德甲球队的会员数目相去甚远。而拥有投票权的会员仅有 17 人，这就导致莱比锡成了红牛的“一言堂”。
球迷 *** ***
在德国足球的传统中，俱乐部应该属于球队会员，球迷们不能成为摆设和附属品。一位球迷抱怨道：“一支球队的颜色、队徽，应该和球队一起作为城市的象征给球迷带来归属感，而他们这个队就是钱。”
莱比锡本地的另一支球队莱比锡火车头的球迷则说：“如果（红牛老板）马特希茨不玩儿了，或者他去世了，那么这支球队怎么办？”
眼前活生生的一个例子就是贝卢斯科尼和他一手缔造的 AC 米兰。“50+1” 政策作为德甲联赛的基石之一，就是为了确保俱乐部以一个健康的状态持续运转（虽然这也直接导致了德甲俱乐部在转会市场上永远不可能像英超那样一掷千金）。
红牛集团对传统的蔑视，激怒了固执的德国人。作为局外人，有时你可能很难理解本土球迷对于足球文化的执念，足球在他们祖祖辈辈生活中的位置，以及与城市历史交错的枝枝蔓蔓。
柏林联盟队球迷的一幅 *** 标语阐明了他们的愤怒：“足球需要工人阶级参与，需要忠诚，需要站立看台，还需要 *** 、财政公平、传统、透明度、历史和独立性”。
他们还说，“在莱比锡，足球文化正在消失。”
球迷的 *** 标语
如果说有什么能令其他球迷更加怒不可遏，那一定是莱比锡 RB 眼下的战绩了。
作为之一次升入德甲的升班马，莱比锡 RB 在本赛季 7 胜 3 平，以不败战绩与拜仁并列，积分排名联赛之一（净胜球稍逊于拜仁）。击败的对手中不乏多特蒙德、汉堡、沃尔夫斯堡、云达不莱梅这样实力强劲或历史悠久的球队。
这也为莱比锡 RB 带来了人气。一条亘古不变的道理是：只要你一直赢球，你就一定会有球迷。即便是中立球迷，想想一个升班马居然能和班霸拜仁平起平坐，也忍不住路转粉了。
门兴主管艾贝尔表达了对于莱比锡崛起的担忧：“德甲历史上从未有过哪个升班马是像他们那样花钱的，这让这家俱乐部显得非常特别和危险，因为他们不光有钱，还有规划。”
莱比锡 RB 在建队时的目标是 8 年杀入顶级联赛，如今他们连跳四级，提前一年完成目标。七年间他们总共砸下 1.02 亿欧元，仅仅在过去的这个夏天就花掉 5000 万欧元，这在德甲已经算得上是顶级的净投入水准。
即使在德乙的时候，莱比锡 RB 就可以从拜仁手下抢人，这作为一支次级联赛球队来说是不可思议的，其德乙的夏季转会投入达到了 2000 万欧元以上。
尽管一掷千金，但莱比锡不是乱花钱，他们购入的都是非常年轻的，20 岁上下的潜力球员。其中包括斯图加特前锋维尔纳，拜仁曾经看中的奥利弗-伯克。选帅方面他们也不一味追求大牌，上赛季率领因戈尔施塔特取得出色战绩的哈森许特尔如今来到了莱比锡。
七年时间，红牛集团把一支第五级别球队带到了德甲榜首。也许颠覆传统、也许利用了规则，不过其职业化的俱乐部运营，高超的球探能力以及步步为营的耐心，确实是许多中东、东亚的财团远不能及的。
红牛是最热衷于体育赞助的公司之一，先后打造了红牛车队和红牛二队，随着维特尔和车队双双获得 F1 四连冠，红牛在体育界早已声名鹊起。在足球领域，红牛还拥有萨尔茨堡奥地利人队、纽约红牛队，以及巴西红牛队。
在诸多中资集团入股欧洲足球俱乐部后，目前还没有哪支球队的战绩一飞冲天，许多人都在质疑砸钱就一定能带来好的足球吗？这在足球世界似乎已经是被反复印证的规律，今天是莱比锡红牛，再往前数十年，切尔西、曼城、巴黎圣日耳曼都曾经沿着这条路走来。
现在，古老的中央球场已经不能满足红牛集团的胃口了，他们需要更多的座位（从而创造更多的球场收入），俱乐部还希望能为赞助商和 VIP 客人提供更多的包厢和商务坐席。
红牛老板迪特里希已经与莱比锡市长伯克哈德-容展开洽谈，对莱比锡市 *** 下辖范围内所有闲置的土地进行了一次复核，希望找到一块合适的场地，兴建一座能够容纳 7 万人的足球场，红牛有意为此拿出 2.5 亿欧元。
新球场的意向选址
不过莱比锡市政厅方面则倾向于保留原有球场，通过大幅度的扩建来解决眼下的问题。位于市中心的红牛竞技场从火车站步行即可到达，莱比锡市长表示“这可以将足球和俱乐部与这座城市联系在一起。”
可以想见，一旦迁址，又有许多球迷在感情上挺难接受的了。莱比锡 *** 已经设立了专人来处理和研究莱比锡 RB 的申请，最迟在 12 月上旬做出决定。
题图来源：DFB.DE